本網(wǎng)訊(文/圖:王林)10月16日,,第三十六屆韓素音國際翻譯大賽揭曉獲獎名單,。我校外國語學(xué)院學(xué)生周樂儀獲英譯漢三等獎、何廷婷和黃媛媛獲英譯漢優(yōu)秀獎。

韓素音國際翻譯大賽是國內(nèi)頂級翻譯賽事,,評審嚴(yán)格、獲獎率極低,,素有翻譯界“奧斯卡”之稱,,是目前中國翻譯界組織時間最長,、規(guī)模最大、影響最廣的翻譯大賽,。每屆賽事都吸引了大批海內(nèi)外本科生,、研究生和翻譯工作者等廣泛參與。第三十六屆韓素音國際翻譯大賽由中國翻譯協(xié)會,、中國翻譯研究院,、當(dāng)代中國與世界研究院與湖南師范大學(xué)聯(lián)合主辦,教育部中外語言交流合作中心支持,,《中國翻譯》雜志社,、湖南師范大學(xué)外國語學(xué)院共同承辦。大賽設(shè)立漢語與英語,、法語,、俄語、西班牙語,、阿拉伯語,、德語、日語,、朝鮮語,、葡萄牙語、意大利語10個語種的雙向互譯,,共計20個比賽項目,。大賽共收到參賽譯文30864份。經(jīng)過嚴(yán)格的評審和終審討論,,共評出獲獎?wù)?230名,。一等獎13名;二等獎55名,;三等獎88名,;優(yōu)秀獎1066名。其中,,英譯漢一等獎3名,、二等獎15名、三等獎27名,、優(yōu)秀獎411名,。
近年來,外國語學(xué)院學(xué)生在韓素音國際翻譯大賽中連續(xù)取得佳績,,展現(xiàn)了外國語學(xué)院優(yōu)秀的教學(xué)效果和競賽氛圍,。外國語學(xué)院高度重視重點學(xué)科競賽,組織翻譯教學(xué)團(tuán)隊積極指導(dǎo)學(xué)生參加各類高級別翻譯賽事,,搭建師生交流學(xué)習(xí)平臺,,增強(qiáng)國際化人才培養(yǎng)和高質(zhì)量語言服務(wù)水平,。外國語學(xué)院將進(jìn)一步加強(qiáng)專業(yè)特色建設(shè),加強(qiáng)專業(yè)“課證融合”和“課賽融合”,,開創(chuàng)AI時代和融合發(fā)展大背景下翻譯人才培養(yǎng)新局面,。