本網(wǎng)訊（文,、圖/周靚）2023年11月27日,，樂(lè)山市市中區(qū)人民法院公開(kāi)開(kāi)庭審理了一起民事訴訟案件。因被告申請(qǐng)出庭的證人是澳大利亞公民,，其日常交流語(yǔ)言為英語(yǔ),，為全面客觀地了解本案事實(shí)真相,，保障各方合法權(quán)益與庭審順利進(jìn)行，市中區(qū)人民法院來(lái)函商請(qǐng)我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院提供庭審口譯服務(wù),。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院指派翻譯專(zhuān)業(yè)2020級(jí)學(xué)生周靚負(fù)責(zé)本次庭審口譯工作,。周靚精心準(zhǔn)備、沉著應(yīng)變,，保障法官與原告,、被告及證人之間的語(yǔ)言交流，以良好的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)和嫻熟的職業(yè)能力 圓滿(mǎn)完成了口譯工作,，為庭審順利有序開(kāi)展提供了有力的語(yǔ)言支持,，受到法院高度評(píng)價(jià)。

本次外國(guó)語(yǔ)學(xué)院與樂(lè)山市市中區(qū)人民法院的合作是外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在法律語(yǔ)言服務(wù)方面的一次重要嘗試。近年來(lái),，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院加大了翻譯專(zhuān)業(yè)人才在文旅,、法律、思政,、科技等方向的行業(yè)融入,，服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需求。學(xué)院將進(jìn)一步提高服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的水平,，不斷推進(jìn)專(zhuān)業(yè)建設(shè)和創(chuàng)新人才培養(yǎng),。（審核：江世勇）